1
00:02:33,770 --> 00:02:34,890
What a waste of energy.

2
00:02:36,310 --> 00:02:37,950
You're not going to start that shit
again.

3
00:02:42,590 --> 00:02:46,470
I don't know.

4
00:02:48,650 --> 00:02:53,450
Every time we make love, I feel more
like some kind of sperm disposal machine

5
00:02:53,450 --> 00:02:54,450
than a woman.

6
00:02:57,250 --> 00:02:58,250
Thanks a lot.

7
00:02:58,790 --> 00:02:59,870
Thought I was your husband.

8
00:03:00,370 --> 00:03:01,770
Turns out I'm some kind of pump.

9
00:03:07,850 --> 00:03:11,290
Look, whose fault is it if we can't have
children? We tried everything.

10
00:03:11,810 --> 00:03:13,950
It doesn't have to spoil our marriage.

11
00:03:16,050 --> 00:03:19,030
Without children, it's no marriage.

12
00:03:19,310 --> 00:03:20,490
Oh, shit.

13
00:03:27,310 --> 00:03:30,810
I heard of your manic life. You got him
hung like a young bull.

14
00:03:34,280 --> 00:03:35,039
How's the record?

15
00:03:35,040 --> 00:03:38,920
The last one I did. Oh, gone off your
little body, sir? As long as it keeps

16
00:03:38,920 --> 00:03:39,759
paying the rent.

17
00:03:39,760 --> 00:03:41,120
The dream scene's still climbing the
charts.

18
00:03:41,420 --> 00:03:42,440
Stalled at 23.

19
00:03:42,920 --> 00:03:43,918
Hmm.

20
00:03:43,920 --> 00:03:46,660
Maybe I should build it up just a little
bit more.

21
00:03:47,760 --> 00:03:51,140
You know, I think you've got a thing
about big... Hmm?

22
00:03:52,920 --> 00:03:54,040
Home to a little woman.

23
00:03:54,300 --> 00:03:55,300
Something like that.

24
00:03:55,360 --> 00:03:58,200
There's a lot of disappointed ladies
around here. Well, so be it.

25
00:04:31,240 --> 00:04:35,280
on 120 or 220 volts. I see. Or a
rechargeable battery.

26
00:04:37,560 --> 00:04:38,560
Yes.

27
00:04:40,480 --> 00:04:41,480
Yes.

28
00:04:47,720 --> 00:04:48,699
May I help you, sir?

29
00:04:48,700 --> 00:04:49,419
Oh, yeah.

30
00:04:49,420 --> 00:04:51,000
I'm looking for something on conception.

31
00:04:51,620 --> 00:04:55,280
Oh, yeah. We've got just about
everything there is. We've got condoms,

32
00:04:55,380 --> 00:04:56,980
thermocytes, maybe uterine devices.

33
00:04:57,400 --> 00:04:59,620
You name it. Or as my old man used to
say, when in doubt.

34
00:04:59,930 --> 00:05:02,510
Pull it out. You misunderstand me.
Conception, not conception.

35
00:05:03,630 --> 00:05:04,630
Are you serious?

36
00:05:05,070 --> 00:05:07,690
You must be the first customer that ever
asked me that. You sucker for

37
00:05:07,690 --> 00:05:08,690
punishment.

38
00:05:11,350 --> 00:05:12,350
There.

39
00:05:12,510 --> 00:05:14,390
Never let it be said I couldn't satisfy
a customer.

40
00:05:14,690 --> 00:05:15,690
Great.

41
00:05:17,510 --> 00:05:18,570
Thanks a lot. Good luck.

42
00:05:22,190 --> 00:05:26,510
It says here you can calculate the
ovulation period more accurately by

43
00:05:26,510 --> 00:05:28,350
the woman's temperature every day.

44
00:05:28,590 --> 00:05:29,590
I can't hear you.

45
00:05:31,870 --> 00:05:36,070
I'm saying it says here you can
calculate the ovulation period more

46
00:05:36,070 --> 00:05:38,190
by taking the woman's temperature every
day.

47
00:05:38,770 --> 00:05:41,750
There's usually a rise in temperature
during the fertile days.

48
00:05:41,990 --> 00:05:42,990
How interesting.

49
00:05:43,350 --> 00:05:45,710
The thermometer, the slide rule, and a
peanut.

50
00:05:46,090 --> 00:05:47,970
It's a quite big gift for prospective
mothers.

51
00:05:48,210 --> 00:05:49,210
Don't be sarcastic.

52
00:05:49,610 --> 00:05:50,770
You ought to read this book.

53
00:05:51,100 --> 00:05:52,400
Learn something about sex.

54
00:05:52,980 --> 00:05:54,640
You could tell me I need too much
already.

55
00:05:55,200 --> 00:05:56,200
Uh -huh.

56
00:05:59,180 --> 00:06:00,180
Here.

57
00:06:00,860 --> 00:06:01,860
What's that for?

58
00:06:01,920 --> 00:06:04,920
You know damn well. Go on. Oh, I don't
want that.

59
00:06:05,340 --> 00:06:06,119
All right.

60
00:06:06,120 --> 00:06:07,560
Just for that. No, David.

61
00:06:07,840 --> 00:06:08,840
No.

62
00:06:09,300 --> 00:06:13,880
Stop. You damn fool. It doesn't go
there. Guess again. Hey, that's a good

63
00:06:16,100 --> 00:06:17,320
It's ice cold.

64
00:06:17,620 --> 00:06:18,279
Don't worry.

65
00:06:18,280 --> 00:06:20,280
You hit the jackpot. I'll give you
something warmer.

66
00:06:22,250 --> 00:06:23,370
How's it feel this time?

67
00:06:26,150 --> 00:06:27,190
Ninety -nine.

68
00:06:28,070 --> 00:06:29,910
One degree more than yesterday.

69
00:06:30,570 --> 00:06:31,670
So now what?

70
00:06:32,210 --> 00:06:35,070
Lights, camera, action.

71
00:06:35,570 --> 00:06:36,870
What's wrong?

72
00:06:51,080 --> 00:06:52,160
Just started my period.

73
00:07:10,520 --> 00:07:11,520
Nurse?

74
00:07:12,060 --> 00:07:15,760
Can you tell me the way to Dr. Benson's?
In block on the first floor.

75
00:07:16,040 --> 00:07:17,060
All right, thank you.

76
00:07:28,750 --> 00:07:31,150
Many married couples are faced with this
problem.

77
00:07:31,450 --> 00:07:34,210
About 10 % of all marriages are
childless.

78
00:07:35,050 --> 00:07:40,930
Unfortunately, most people are too
inhibited by medieval concepts regarding

79
00:07:40,930 --> 00:07:44,510
to take active steps to do something
about it. Doctor, there's nothing

80
00:07:44,510 --> 00:07:45,510
about us.

81
00:07:45,650 --> 00:07:46,650
Good.

82
00:07:47,770 --> 00:07:52,330
Naturally, the first thing to do is to
determine which partner is sterile and

83
00:07:52,330 --> 00:07:54,670
whether the cause is physical or
psychological.

84
00:07:55,500 --> 00:07:58,680
In some cases, it's because the man
produces no spermatozoa.

85
00:07:59,000 --> 00:08:03,940
In some cases, blood group
incompatibility between husband and wife

86
00:08:03,940 --> 00:08:05,600
successful pregnancy unlikely.

87
00:08:06,380 --> 00:08:08,620
Have either of you had any biological
tests?

88
00:08:09,600 --> 00:08:13,880
In that case, I suggest we start with a
thorough examination to determine the

89
00:08:13,880 --> 00:08:14,880
cause of sterility.

90
00:08:43,359 --> 00:08:47,400
Mr. Martin, do you have any sexual
inhibitions?

91
00:08:48,000 --> 00:08:49,700
I have no hang -ups whatsoever.

92
00:08:50,960 --> 00:08:54,420
I can get an erection at the drop of a
hand.

93
00:08:55,020 --> 00:08:56,020
Right?

94
00:08:56,240 --> 00:08:58,300
Move like a butterfly, sting like a bee.

95
00:08:58,920 --> 00:09:01,080
I'm afraid you'll have to do this one
again. It's too cloudy.

96
00:09:01,660 --> 00:09:04,400
Do you mind if I do it in the morning,
Doctor? I have a date tonight.

97
00:09:04,620 --> 00:09:05,519
Is it the same gentleman?

98
00:09:05,520 --> 00:09:07,040
Yes. Isn't he a bit old for you?

99
00:09:07,760 --> 00:09:09,400
There are compensations.

100
00:09:10,060 --> 00:09:11,480
He's just what the doctor ordered.

101
00:09:24,140 --> 00:09:25,140
Have a good day.

102
00:09:26,040 --> 00:09:27,440
It's a very special plan.

103
00:09:53,320 --> 00:09:54,259
All right, Helen.

104
00:09:54,260 --> 00:09:55,260
Out.

105
00:09:59,200 --> 00:10:02,460
What do you mean I have to walk home
from here? Will you get out of the car?

106
00:10:03,120 --> 00:10:04,360
Mother's not going to like it.

107
00:10:05,140 --> 00:10:06,280
Mother's not going to get it.

108
00:10:16,300 --> 00:10:17,300
Cheers.

109
00:10:22,860 --> 00:10:23,860
Do you like the concert?

110
00:10:24,520 --> 00:10:25,540
This part, yes.

111
00:10:26,480 --> 00:10:27,820
Bring in the violins.

112
00:10:29,820 --> 00:10:30,820
Once more.

113
00:10:31,680 --> 00:10:32,680
The feeling.

114
00:11:19,080 --> 00:11:22,660
The test confirmed conclusively that Mr.
Martin is a sterile one.

115
00:11:23,300 --> 00:11:27,980
In your case, you failed to produce any
sperm to serve, which means that... I

116
00:11:27,980 --> 00:11:28,980
can never have a baby.

117
00:11:29,480 --> 00:11:31,100
At least not with Mr. Martin.

118
00:11:31,380 --> 00:11:32,380
What do you mean?

119
00:11:32,880 --> 00:11:35,080
Mrs. Martin is a perfectly normal woman.

120
00:11:35,560 --> 00:11:38,280
She would probably conceive with another
man.

121
00:11:38,620 --> 00:11:39,620
What are you suggesting?

122
00:11:40,160 --> 00:11:42,560
Some kind of stud service? Dollar man?

123
00:11:42,780 --> 00:11:45,100
Mr. Martin, I am not suggesting
anything.

124
00:11:46,250 --> 00:11:48,830
You both came here together to find out
the truth.

125
00:11:49,370 --> 00:11:53,190
And, regrettably, that is the truth.

126
00:11:54,030 --> 00:11:55,030
I'm very sorry.

127
00:11:56,390 --> 00:11:57,670
It doesn't make any difference.

128
00:11:59,150 --> 00:12:00,310
We love each other.

129
00:12:02,690 --> 00:12:04,570
Maybe we could adopt. I don't know.

130
00:12:06,510 --> 00:12:11,010
It's not an easy matter to discuss, but
there exists a solution for barren

131
00:12:11,010 --> 00:12:12,010
marriages.

132
00:12:13,050 --> 00:12:14,070
Namely, A .I .D.

133
00:12:15,260 --> 00:12:19,580
artificial insemination by a donor. You
mean taking another man's sperm and

134
00:12:19,580 --> 00:12:22,040
injecting it into my wife in order to
fertilize her?

135
00:12:22,720 --> 00:12:23,720
That's right.

136
00:12:25,020 --> 00:12:29,640
Those who are quick to condemn it as a
sin or a crime often fail to realize the

137
00:12:29,640 --> 00:12:31,700
happiness it can bring to a childless
marriage.

138
00:12:32,580 --> 00:12:36,560
Once the woman is conceived, the couple
would experience all the joys of

139
00:12:36,560 --> 00:12:40,380
parenthood, months of pregnancy, the
birth, etc.

140
00:12:43,920 --> 00:12:47,980
I don't say that artificial insemination
doesn't have its problems, both

141
00:12:47,980 --> 00:12:50,780
physical and psychological.

142
00:12:51,640 --> 00:12:56,140
I'm merely saying that it is a means for
a couple to have a baby.

143
00:12:57,200 --> 00:13:00,020
And in your case, the only one.

144
00:13:02,280 --> 00:13:06,360
Well, I don't think that I could ever
accept a child from another man.

145
00:13:20,330 --> 00:13:21,330
Well, Mrs. Martin?

146
00:13:26,610 --> 00:13:32,890
Of course, the problems aren't the same
for husband and wife. They both have to

147
00:13:32,890 --> 00:13:35,390
work out their feelings of jealousy and
so forth.

148
00:13:35,770 --> 00:13:40,330
Mind you, the donor is always completely
anonymous. Neither parent ever knows

149
00:13:40,330 --> 00:13:41,330
who he is.

150
00:13:41,750 --> 00:13:45,730
Usually, they're selected from groups of
men similar biological characteristics

151
00:13:45,730 --> 00:13:46,730
to the parents.

152
00:13:47,210 --> 00:13:50,110
even similar intellectual and social
backgrounds.

153
00:13:51,570 --> 00:13:57,210
I feel it was my duty to tell you that
there is an alternate solution to the

154
00:13:57,210 --> 00:14:00,890
problem of an unhappy, childless
marriage.

155
00:14:02,010 --> 00:14:05,770
I just couldn't. Everything inside me
rebelled at the idea.

156
00:14:06,870 --> 00:14:11,750
Every time I look at the child, I'd say
to myself, I'm not its real father.

157
00:14:13,170 --> 00:14:15,070
Somebody else had to do the job for me.

158
00:14:16,330 --> 00:14:17,330
You want another?

159
00:14:20,250 --> 00:14:21,250
Couldn't we adopt?

160
00:14:21,690 --> 00:14:23,370
At least that'd be civilized.

161
00:14:24,350 --> 00:14:26,970
An adopted child would be a stranger to
us both.

162
00:14:27,770 --> 00:14:31,150
But if I had a baby, I'd at least be its
real mother.

163
00:14:31,630 --> 00:14:34,030
I'd go through the whole process, just
like any normal woman.

164
00:14:35,090 --> 00:14:37,110
The child would be my own flesh and
blood.

165
00:14:38,190 --> 00:14:40,330
Just the same, it'd be a stranger to me.

166
00:14:46,410 --> 00:14:48,930
artificial insemination is not always
successful.

167
00:14:50,230 --> 00:14:53,850
The semen is normal, but some men are
more fertile than others.

168
00:14:54,290 --> 00:14:57,410
The psychological strains may impede
fertilization.

169
00:14:58,430 --> 00:15:02,710
Very often, several inseminations are
needed before fertilization occurs.

170
00:15:03,310 --> 00:15:08,450
Also, because of the difficulty of
predicting the time of ovulation, it may

171
00:15:08,450 --> 00:15:10,290
several months before pregnancy results.

172
00:15:12,140 --> 00:15:17,000
The usual method for collecting the
semen for insemination is by

173
00:15:17,340 --> 00:15:21,480
The semen is collected into a plastic
container and will be injected into a

174
00:15:21,480 --> 00:15:23,240
woman within three or four hours.

175
00:15:26,300 --> 00:15:27,300
Lights?

176
00:15:28,280 --> 00:15:30,400
Well, I think that's enough by way of an
introduction.

177
00:15:30,800 --> 00:15:31,800
Are there any questions?

178
00:15:32,940 --> 00:15:37,080
How do you know the donor doesn't have a
venereal disease or undesirable

179
00:15:37,080 --> 00:15:39,420
ancestry? That's the most common fear.

180
00:15:39,980 --> 00:15:43,620
But I assure you, a doctor would have
less compunction in asking a prospective

181
00:15:43,620 --> 00:15:47,540
donor about his background than a girl
would in asking her fiancé.

182
00:15:47,860 --> 00:15:52,240
If anything, the donor selected by the
doctor may be a better genetic choice

183
00:15:52,240 --> 00:15:53,240
than her future husband.

184
00:15:54,340 --> 00:15:55,540
Are there any other questions?

185
00:15:56,780 --> 00:15:58,000
Well, I think that's all.

186
00:16:14,540 --> 00:16:16,020
Still fancy lunch? Why not?

187
00:16:16,900 --> 00:16:19,720
I don't know if I could face food after
all that.

188
00:16:19,960 --> 00:16:21,580
Nothing interferes with my appetite.

189
00:16:31,740 --> 00:16:33,500
Say something, for Christ's sake.

190
00:16:34,020 --> 00:16:36,360
What is there to say? I was just
thinking.

191
00:16:36,680 --> 00:16:37,680
What's your decision?

192
00:16:38,500 --> 00:16:40,280
It's your decision, not mine.

193
00:16:41,160 --> 00:16:42,220
Why only mine?

194
00:16:43,020 --> 00:16:44,320
Look, we know all the facts.

195
00:16:45,100 --> 00:16:46,220
Medically, there's no problem.

196
00:16:46,720 --> 00:16:50,040
The only problem is jealousy, as the
doctor said.

197
00:16:51,660 --> 00:16:53,880
I wouldn't want a baby that you could
never learn to love.

198
00:16:54,660 --> 00:16:56,060
Worse still, that you might even hate.

199
00:16:59,540 --> 00:17:00,660
Admit it's not easy.

200
00:17:01,760 --> 00:17:03,860
All your life, you take a pride in your
masculinity.

201
00:17:04,280 --> 00:17:06,099
You're told a man should be strong,
virile.

202
00:17:07,920 --> 00:17:10,339
Then one day, you wake up to discover...

203
00:17:10,960 --> 00:17:13,160
You need a substitute to impregnate your
wife.

204
00:17:14,800 --> 00:17:17,880
Darling, it's not your fault. You were
born like that.

205
00:17:19,280 --> 00:17:22,460
Anyway, they do it every day with
pedigree dogs and horses.

206
00:17:23,099 --> 00:17:24,099
Great.

207
00:17:24,380 --> 00:17:25,520
Maybe we should go to a vet.

208
00:17:29,860 --> 00:17:31,300
Does it mean that much to you?

209
00:17:32,740 --> 00:17:33,740
Hmm.

210
00:17:37,480 --> 00:17:39,800
Ah, shit, let's have it done and get it
over with.

211
00:18:56,520 --> 00:18:57,520
No, I didn't work.

212
00:19:01,460 --> 00:19:03,240
Yeah. Yes, I understand.

213
00:19:05,840 --> 00:19:06,840
Thank you, Doctor.

214
00:19:07,500 --> 00:19:08,500
Bye.

215
00:19:13,160 --> 00:19:14,160
Excuse me, Professor.

216
00:19:14,480 --> 00:19:15,860
Mrs. Martin to see you.

217
00:19:16,580 --> 00:19:18,300
Ah, Mrs. Martin.

218
00:19:20,700 --> 00:19:21,760
How nice to meet you.

219
00:19:21,960 --> 00:19:22,960
How do you do, Professor?

220
00:19:24,140 --> 00:19:25,500
Well, shall we stay out here?

221
00:19:26,200 --> 00:19:30,340
The world may be running out of oil, but
the sun won't let us down for some

222
00:19:30,340 --> 00:19:31,340
time.

223
00:19:31,940 --> 00:19:35,140
I won't ask you why you came to see me,
because I know perfectly well.

224
00:19:35,360 --> 00:19:37,480
And it was nice of Benson to send you to
me.

225
00:19:37,800 --> 00:19:40,040
Oh, yes. He asked me to give you this
letter.

226
00:19:41,600 --> 00:19:42,600
Oh, yes, thanks.

227
00:19:43,800 --> 00:19:45,300
I think I know the essential details.

228
00:19:45,940 --> 00:19:48,160
You know, there's a lot of criticism of
our particular field.

229
00:19:49,780 --> 00:19:54,080
Test tube reproduction is advancing at
such a rate that well -immanent sources

230
00:19:54,080 --> 00:19:59,360
predicted... that by the end of this
century, fully formed babies could be

231
00:19:59,360 --> 00:20:02,200
decanted from artificial wombs.

232
00:20:02,440 --> 00:20:05,260
Still, in your case, I don't think we
need consider that.

233
00:20:05,780 --> 00:20:07,660
Tell me, how's your husband taking all
this?

234
00:20:09,260 --> 00:20:10,260
Badly, I'm afraid.

235
00:20:10,440 --> 00:20:11,640
May I speak very frankly to you?

236
00:20:12,720 --> 00:20:13,720
Please do, Professor.

237
00:20:14,340 --> 00:20:15,760
This is very important to me.

238
00:20:16,220 --> 00:20:23,220
Well, you see, despite all there is in
favour of artificial insemination, the

239
00:20:23,220 --> 00:20:24,340
results are often unsuccessful.

240
00:20:25,150 --> 00:20:29,230
As in your case. In my opinion, if a
woman doesn't conceive after a few

241
00:20:29,390 --> 00:20:31,210
it's not advisable to continue.

242
00:20:31,930 --> 00:20:33,550
The reasons are too complex.

243
00:20:34,570 --> 00:20:36,110
The results too uncertain.

244
00:20:37,390 --> 00:20:39,450
You mean I might have an unhealthy baby?

245
00:20:39,890 --> 00:20:41,390
Or a deformed one?

246
00:20:41,630 --> 00:20:42,269
No, no.

247
00:20:42,270 --> 00:20:46,850
No, but I do believe that the healthiest
children result from natural

248
00:20:46,850 --> 00:20:50,850
insemination. You see, Bench knows that
my approach is often considered

249
00:20:50,850 --> 00:20:51,930
unorthodox.

250
00:20:53,160 --> 00:20:57,900
Tell me now, do you think that either
you or your husband could ever overcome

251
00:20:57,900 --> 00:21:04,320
and live with your ethical or religious
objections to insemination by a natural

252
00:21:04,320 --> 00:21:05,320
donor?

253
00:21:05,500 --> 00:21:08,320
I mean, by normal mating?

254
00:21:11,380 --> 00:21:14,660
I don't think Paul would ever accept it.

255
00:21:15,220 --> 00:21:18,080
It took almost a superhuman effort to
get them to agree to artificial

256
00:21:18,080 --> 00:21:22,520
insemination. My having intercourse with
another man...

257
00:21:22,970 --> 00:21:23,769
Oh, no.

258
00:21:23,770 --> 00:21:24,970
It would be out of the question.

259
00:21:25,830 --> 00:21:26,830
Don't stick with this.

260
00:21:27,070 --> 00:21:28,450
The thing is beginning to gel.

261
00:21:28,690 --> 00:21:30,790
And you agree with the two -tone, white
on gold?

262
00:21:31,170 --> 00:21:32,170
I'll put it in work.

263
00:21:32,850 --> 00:21:34,190
Hey, we're way behind.

264
00:21:34,590 --> 00:21:35,590
Yes, Evelyn.

265
00:21:35,690 --> 00:21:36,609
That's you, Bob?

266
00:21:36,610 --> 00:21:37,610
Me.

267
00:21:38,570 --> 00:21:39,910
Laura. Hi.

268
00:21:40,190 --> 00:21:41,570
Barbara, how are you? Fine.

269
00:21:42,290 --> 00:21:43,370
Well, didn't he give you a drink?

270
00:21:43,570 --> 00:21:45,550
That's for now. We're just finishing up.
Good.

271
00:21:45,790 --> 00:21:49,310
On my day, the drinks came with the job.
The times, they are a -changing.

272
00:21:50,030 --> 00:21:51,030
Make you nostalgic?

273
00:21:52,460 --> 00:21:53,460
Not one bit.

274
00:21:54,260 --> 00:21:55,260
What did he say?

275
00:21:55,380 --> 00:21:56,380
Who?

276
00:21:56,660 --> 00:21:57,660
Dr. Benson.

277
00:21:58,660 --> 00:22:00,540
Oh, he said we'd have to try a different
method.

278
00:22:00,880 --> 00:22:02,380
Laura, would you like some ice? Thank
you.

279
00:22:03,720 --> 00:22:04,720
How's it going?

280
00:22:04,760 --> 00:22:05,679
All right.

281
00:22:05,680 --> 00:22:09,320
You know, there's the sperm of a
scientist, a musician, and a prize

282
00:22:09,980 --> 00:22:13,900
Maybe we could develop a breed with the
brains of a scientist, the strength of a

283
00:22:13,900 --> 00:22:15,460
fighter, and the soul of a musician.

284
00:22:15,700 --> 00:22:18,380
Oh, that's a dangerous game. You might
end up with someone with the strength of

285
00:22:18,380 --> 00:22:19,940
a scientist and the brains of a fighter.

286
00:22:21,040 --> 00:22:23,400
Well, I have to dash. My man doesn't
like to be kept waiting.

287
00:22:23,720 --> 00:22:24,659
The same one?

288
00:22:24,660 --> 00:22:28,360
Yes, the same one. They say you make the
best wine in Old Barrow. Oh, it's

289
00:22:28,360 --> 00:22:29,119
serious, then?

290
00:22:29,120 --> 00:22:32,860
Yes, it is serious. Joan says to a man
over 50, everything is serious.

291
00:22:36,440 --> 00:22:37,440
Good morning.

292
00:22:37,820 --> 00:22:38,840
I have an appointment.

293
00:22:39,380 --> 00:22:40,380
Mrs. Martin.

294
00:22:41,220 --> 00:22:43,240
Oh, yes, you're Professor Rowland's
patient.

295
00:22:43,560 --> 00:22:44,560
Follow me, please.

296
00:22:54,090 --> 00:22:55,190
In here, please, Mrs. Wilson.

297
00:22:55,630 --> 00:22:56,630
Thank you.

298
00:22:58,490 --> 00:23:00,590
Oh, excuse me, doctor. I must be in the
wrong room.

299
00:23:01,610 --> 00:23:03,230
No, no, no. Come on in. This is the
right room.

300
00:23:05,250 --> 00:23:09,050
I'm not a doctor, but I am the man you
came to see.

301
00:23:16,590 --> 00:23:18,930
Not very romantic, is it?

302
00:23:21,090 --> 00:23:23,190
But we try to add a few little touches.

303
00:23:24,500 --> 00:23:25,500
Champagne.

304
00:23:29,880 --> 00:23:30,880
Soft lights.

305
00:23:33,540 --> 00:23:35,260
Do I get to wear a mask as well?

306
00:23:40,160 --> 00:23:46,940
My mother once told me that I was
conceived in a hay

307
00:23:46,940 --> 00:23:47,940
field.

308
00:23:49,060 --> 00:23:51,760
Isn't that what they call making hay?

309
00:23:53,679 --> 00:23:54,679
Yeah.

310
00:23:56,160 --> 00:24:02,540
Okay. Why don't we just pretend that
this is a hayfield?

311
00:24:06,460 --> 00:24:07,460
To the baby.

312
00:24:08,840 --> 00:24:09,840
I'll drink to that.

313
00:24:30,590 --> 00:24:33,150
Well... How did a nice fellow like you
get into this business?

314
00:24:33,950 --> 00:24:34,950
Just lucky, I guess.

315
00:24:35,630 --> 00:24:36,630
Does it pay well?

316
00:24:36,850 --> 00:24:37,850
Are you kidding?

317
00:24:39,130 --> 00:24:41,050
Actually, I'm a physiotherapy student.

318
00:24:42,270 --> 00:24:44,870
I guess you might call this a
postgraduate course.

319
00:24:48,590 --> 00:24:49,970
That's a great way to save a marriage.

320
00:25:22,570 --> 00:25:24,570
You and... Uh -uh. No questions.

321
00:25:25,510 --> 00:25:26,510
It's against the rules.

322
00:25:32,910 --> 00:25:35,310
Don't you think we'd have a better
chance if we removed those?

323
00:25:36,590 --> 00:25:37,590
Yeah.

324
00:27:17,870 --> 00:27:21,050
I want to so much, but I can't.

325
00:27:24,450 --> 00:27:25,530
Don't think about me.

326
00:27:26,150 --> 00:27:27,890
Just think about the baby.

327
00:28:02,180 --> 00:28:03,180
It's all good.

328
00:28:31,950 --> 00:28:33,230
I just couldn't go through with it.

329
00:28:34,030 --> 00:28:36,130
It all seemed so mechanical.

330
00:28:36,970 --> 00:28:38,570
I didn't say it would be easy.

331
00:28:38,890 --> 00:28:43,530
Well, it's not that, Professor. I tried
to prepare myself for it as just a means

332
00:28:43,530 --> 00:28:44,530
to an end.

333
00:28:44,590 --> 00:28:46,250
I thought only of the baby.

334
00:28:47,310 --> 00:28:50,610
But something inside me rebelled. I felt
sick.

335
00:28:51,050 --> 00:28:54,410
And you think with another donor?

336
00:28:55,510 --> 00:28:58,230
No. No, I don't think that would make
any difference.

337
00:28:59,270 --> 00:29:00,470
It's the act itself.

338
00:29:01,840 --> 00:29:04,420
The thought of making love without
loving.

339
00:29:07,160 --> 00:29:08,160
Goodbye, Professor.

340
00:29:09,900 --> 00:29:10,900
Thank you.

341
00:29:19,660 --> 00:29:20,660
Excuse me.

342
00:29:20,860 --> 00:29:22,260
Could I talk to you for a minute?

343
00:29:23,560 --> 00:29:24,820
Isn't this against the rules?

344
00:29:25,220 --> 00:29:28,320
Look, I'm sorry about what happened up
there.

345
00:29:29,370 --> 00:29:33,730
I realized it wasn't very conducive
to... Look, what I'm trying to say is

346
00:29:33,750 --> 00:29:37,130
well, if you ever want to try it again,
it's always my part.

347
00:29:37,850 --> 00:29:40,450
It's not much, but at least it's better
than this one.

348
00:29:41,270 --> 00:29:42,270
No.

349
00:29:42,350 --> 00:29:43,550
No, really. Thank you.

350
00:30:07,790 --> 00:30:09,970
We used to make it practically every
night.

351
00:30:11,350 --> 00:30:18,290
In the last few weeks, I may be gaining
a baby, but

352
00:30:18,290 --> 00:30:19,850
I feel like I'm losing a wife.

353
00:31:05,200 --> 00:31:06,860
Come on in.

354
00:31:08,380 --> 00:31:09,380
Very nice.

355
00:31:11,540 --> 00:31:12,700
No champagne?

356
00:31:14,260 --> 00:31:15,620
Some Spanish red.

357
00:31:39,660 --> 00:31:40,660
It's unusual.

358
00:31:41,020 --> 00:31:42,200
Fifty cents a bottle.

359
00:31:51,760 --> 00:31:56,040
Is that the... Yeah.

360
00:31:57,600 --> 00:31:59,160
And is that the...

361
00:33:24,240 --> 00:33:25,240
Thank you.

362
00:34:02,800 --> 00:34:05,260
Well, I see you made yourself at home.

363
00:34:05,860 --> 00:34:07,020
I got some dates.

364
00:34:08,659 --> 00:34:09,659
Your keys.

365
00:34:29,199 --> 00:34:30,340
Paul? Yeah?

366
00:34:33,609 --> 00:34:35,150
Paul, do you know what day it is?

367
00:34:36,449 --> 00:34:37,449
Oh, I forgot.

368
00:34:37,989 --> 00:34:38,989
Your birthday?

369
00:34:39,489 --> 00:34:40,489
Wedding anniversary?

370
00:34:41,010 --> 00:34:42,449
Three shopping days for Christmas? What?

371
00:34:43,310 --> 00:34:45,630
It's the 29th day since my last period.

372
00:34:47,070 --> 00:34:48,190
That's not right!

373
00:34:50,389 --> 00:34:51,389
Oh,

374
00:34:52,389 --> 00:34:53,530
I've got grease all over your dress.

375
00:34:53,790 --> 00:34:56,850
It is what I think it is. It's going to
be much too small in no time.

376
00:35:00,930 --> 00:35:02,250
Well, there's no doubt about it.

377
00:35:02,700 --> 00:35:03,700
You're pregnant, all right.

378
00:35:06,060 --> 00:35:07,060
Well, that's wonderful.

379
00:35:07,420 --> 00:35:11,880
Well, let's just call it a combination
of science, perseverance, and luck.

380
00:35:56,710 --> 00:35:57,408
Hey, Barb.

381
00:35:57,410 --> 00:35:58,410
How have you been?

382
00:35:58,490 --> 00:35:59,530
It's been a long time.

383
00:36:00,070 --> 00:36:01,130
I've been rather busy.

384
00:36:02,570 --> 00:36:04,830
So, what did you ring me for? An
appointment?

385
00:36:05,550 --> 00:36:08,590
Well, no, actually. To tell you
something quite different.

386
00:36:09,190 --> 00:36:10,190
What's that?

387
00:36:11,210 --> 00:36:13,310
I can't see you again.

388
00:36:13,850 --> 00:36:14,850
I'm pregnant.

389
00:36:14,870 --> 00:36:17,130
Hey, we finally struck gold, huh?

390
00:36:17,830 --> 00:36:19,450
Please, don't be flippant.

391
00:36:20,110 --> 00:36:24,630
Well, anyway, I just called to say that
I won't be needing your services

392
00:36:24,630 --> 00:36:25,630
anymore.

393
00:36:25,839 --> 00:36:26,940
Was that all it was?

394
00:36:27,600 --> 00:36:28,600
Just services?

395
00:36:30,200 --> 00:36:31,980
Well, yeah, that's all I can call it.

396
00:36:32,300 --> 00:36:33,620
Well, thanks for calling.

397
00:36:34,500 --> 00:36:38,840
If I can ever be of service again, just
say the word. Please, goodbye.

398
00:36:40,700 --> 00:36:41,700
Who was that?

399
00:36:41,820 --> 00:36:44,080
Oh, no, just the wrong number.

400
00:36:45,040 --> 00:36:46,120
It's getting cold out there.

401
00:36:52,880 --> 00:36:54,080
What was all that about?

402
00:36:54,780 --> 00:36:56,120
Just lost a steady customer.

403
00:36:56,740 --> 00:36:59,600
Well, if you don't get busy, you'll lose
another one.

404
00:37:13,000 --> 00:37:14,400
You know, this is going to be twins.

405
00:37:25,100 --> 00:37:26,100
Lights out?

406
00:37:27,840 --> 00:37:28,840
You're okay.

407
00:37:36,200 --> 00:37:37,200
Sorry,

408
00:37:40,680 --> 00:37:41,680
the shop's closed.

409
00:37:42,120 --> 00:37:44,400
Oh, come on. Give a guy a break.

410
00:37:44,880 --> 00:37:46,520
I'm too old for wet dreams.

411
00:37:47,120 --> 00:37:50,020
Wouldn't be much pleasure. More like
mountain climbing.

412
00:37:50,980 --> 00:37:51,980
Feel.

413
00:37:52,320 --> 00:37:53,980
Brought my Alpenstock along.

414
00:38:00,549 --> 00:38:04,370
Paul. Right with you. I've got to knit
one, purl two first.

415
00:38:05,590 --> 00:38:07,490
Paul, would you get the car out?

416
00:38:07,870 --> 00:38:08,870
I've got the wheels off.

417
00:38:09,390 --> 00:38:10,890
Well, you'd better get them back on
again.

418
00:38:11,830 --> 00:38:14,330
What? What do you mean, now? The
hospital?

419
00:38:14,710 --> 00:38:15,710
Okay.

420
00:38:18,070 --> 00:38:19,070
Go on.

421
00:38:26,090 --> 00:38:27,090
Now, don't worry.

422
00:38:36,030 --> 00:38:37,830
You haven't been reading the signs.

423
00:38:38,550 --> 00:38:41,510
Tell me, have you decided on a name?

424
00:38:42,970 --> 00:38:44,150
It's okay, it's all over.

425
00:38:45,270 --> 00:38:48,090
Yeah, Harry, after my wife's uncle.

426
00:38:49,030 --> 00:38:51,470
Better make it Harriet after your wife's
aunt.

427
00:39:01,800 --> 00:39:02,960
Why do you call her Harriet?

428
00:39:04,100 --> 00:39:08,340
Barbara was banking on a boy, Harriet.
The best we could be. You don't have to

429
00:39:08,340 --> 00:39:10,320
be male chauvinist about names these
days.

430
00:39:10,620 --> 00:39:13,440
Women's lives have their way. All names
will be unisex soon.

431
00:39:14,180 --> 00:39:16,400
Well, anyway, I appreciate the honour.

432
00:39:16,840 --> 00:39:18,340
And I'm not forgetting it.

433
00:39:18,580 --> 00:39:21,440
I'm establishing a trust fund for
Harriet for her education.

434
00:39:22,080 --> 00:39:25,180
Harriet, that's very kind of you. I
know, I know.

435
00:39:25,420 --> 00:39:27,200
The money will come in handy anyway.

436
00:39:27,520 --> 00:39:29,760
Hey, let me hold her a while.

437
00:39:29,980 --> 00:39:30,980
Oh, don't be ridiculous.

438
00:39:31,660 --> 00:39:35,340
He's never had a baby in his arms in all
his life. Oh, good one, Mother.

439
00:39:35,680 --> 00:39:36,680
At least not that young.

440
00:39:36,860 --> 00:39:39,040
Well, it'll be a pleasant change anyway.

441
00:39:39,460 --> 00:39:40,459
Come on.

442
00:39:40,460 --> 00:39:41,580
Oh, she's a honey.

443
00:39:42,080 --> 00:39:43,080
She's a honey.

444
00:39:43,180 --> 00:39:44,180
Yeah.

445
00:39:48,720 --> 00:39:51,020
Yeah? Mrs. Randall to see you.

446
00:39:51,280 --> 00:39:53,320
Mrs. Who? I don't have any more
appointments today.

447
00:39:53,660 --> 00:39:55,480
Mrs. Randall, Helen's mother.

448
00:39:55,940 --> 00:39:57,680
Oh, of course. Send her in.

449
00:40:03,080 --> 00:40:04,400
Charlotte, what a pleasant surprise.

450
00:40:04,920 --> 00:40:06,500
You meeting Helen? Shall I give her a
call?

451
00:40:06,720 --> 00:40:08,240
No, no, I haven't come to pick her up.

452
00:40:08,840 --> 00:40:11,200
I've come to see you, if you can spare
the time.

453
00:40:11,880 --> 00:40:13,900
Spare the time? All the time in the
world.

454
00:40:14,120 --> 00:40:15,340
It's ages since I've seen you.

455
00:40:15,560 --> 00:40:17,060
Yeah, Helen tells me about you.

456
00:40:17,760 --> 00:40:20,120
All that globetrotting, lectures,
television.

457
00:40:20,840 --> 00:40:22,280
It's a busy life, but I like it.

458
00:40:23,480 --> 00:40:24,720
Can I talk to you about Helen?

459
00:40:25,820 --> 00:40:26,820
Yeah, what about her?

460
00:40:27,220 --> 00:40:28,220
She's left home.

461
00:40:29,420 --> 00:40:32,480
Well, Charlotte, she's a big girl now,
knows her own mind. They all fly the

462
00:40:32,480 --> 00:40:33,218
sooner or later.

463
00:40:33,220 --> 00:40:34,220
I know.

464
00:40:34,380 --> 00:40:35,118
I know.

465
00:40:35,120 --> 00:40:38,560
I'm not trying to hang on to her. I'll
be sorry to lose her, obviously, but as

466
00:40:38,560 --> 00:40:39,640
you say, sooner or later.

467
00:40:40,600 --> 00:40:41,600
So?

468
00:40:42,640 --> 00:40:44,140
Do you know this man, John Roberts?

469
00:40:45,720 --> 00:40:49,360
Well, I don't know him, but I know about
him. If it's the man she's been going

470
00:40:49,360 --> 00:40:53,300
out with for the last three or four
years, I gather he's the man in her

471
00:40:53,580 --> 00:40:54,439
Yeah,

472
00:40:54,440 --> 00:40:55,440
she's moved in with him.

473
00:40:55,920 --> 00:40:56,920
They're getting married.

474
00:40:58,170 --> 00:40:59,910
Charlotte, that's the way they do things
nowadays.

475
00:41:00,530 --> 00:41:01,790
You do know John Roberts.

476
00:41:02,490 --> 00:41:03,490
And so do I.

477
00:41:03,970 --> 00:41:05,290
Oh? How do we know him?

478
00:41:05,910 --> 00:41:08,310
He was a donor when you first started.

479
00:41:09,010 --> 00:41:10,630
At the old clinic in Delta Gardens.

480
00:41:10,930 --> 00:41:11,930
Well, how do you know that?

481
00:41:13,550 --> 00:41:14,790
I think he's Helen's father.

482
00:41:16,470 --> 00:41:17,470
What?

483
00:41:18,050 --> 00:41:19,750
Oh, Charlotte, you're out of your mind.

484
00:41:20,330 --> 00:41:24,190
Oh, you know, when Steve died, the one
thing I wanted in the world was a child.

485
00:41:24,330 --> 00:41:25,930
I know, I know, but...

486
00:41:26,710 --> 00:41:30,070
Poor dear Charlotte, this idea of yours
is wrong. It's impossible.

487
00:41:30,730 --> 00:41:31,730
I wish it were.

488
00:41:32,510 --> 00:41:35,990
Look, I was one of your first patients,
and that old clinic of yours was very

489
00:41:35,990 --> 00:41:36,990
small.

490
00:41:37,550 --> 00:41:41,150
Well, after the experiment, the nurse
forgot to close the door, and I saw a

491
00:41:41,150 --> 00:41:42,430
young man come out of the next room.

492
00:41:43,990 --> 00:41:45,390
I assumed he was my donor.

493
00:41:47,370 --> 00:41:53,170
Look, I haven't told anyone, but I was
even happy that my child, I mean, if the

494
00:41:53,170 --> 00:41:54,170
experiment worked.

495
00:41:55,779 --> 00:41:57,360
Well, he had such a handsome father.

496
00:41:58,780 --> 00:41:59,780
Well, it did work.

497
00:42:01,520 --> 00:42:03,260
And I think that man was John Roberts.

498
00:42:06,120 --> 00:42:10,040
Charlotte, doctors don't usually
dispense drinks, but I need one, and I

499
00:42:10,040 --> 00:42:11,040
you do too.

500
00:42:12,020 --> 00:42:16,200
This man you saw, even if it was
Roberts, and I don't think for one

501
00:42:16,200 --> 00:42:17,900
was, he wasn't necessarily the donor.

502
00:42:18,120 --> 00:42:20,680
He could have been a lab technician,
someone on my staff, anyone.

503
00:42:21,100 --> 00:42:22,100
I miss him.

504
00:42:23,320 --> 00:42:25,800
You know Helen. She didn't want me to
meet him. She thought I'd be against the

505
00:42:25,800 --> 00:42:28,300
whole thing because he's, well, more or
less my age.

506
00:42:28,680 --> 00:42:31,720
And now that they're living together and
talking about getting married, I

507
00:42:31,720 --> 00:42:32,760
finally met him.

508
00:42:33,100 --> 00:42:34,100
And?

509
00:42:35,560 --> 00:42:36,720
And it's the same man.

510
00:43:06,220 --> 00:43:07,078
Hello, Daddy.

511
00:43:07,080 --> 00:43:08,080
Hello, sweetheart.

512
00:43:09,340 --> 00:43:10,340
Give us a kiss.

513
00:43:11,520 --> 00:43:12,940
There you are. There's your dolly.

514
00:43:15,720 --> 00:43:16,720
What's that?

515
00:43:17,320 --> 00:43:18,500
It's a choo -choo train.

516
00:43:19,100 --> 00:43:20,640
Yesterday you said it was a snake.

517
00:43:21,440 --> 00:43:22,880
It's a choo -choo train today.

518
00:43:23,920 --> 00:43:25,000
It's a choo -choo train.

519
00:43:29,820 --> 00:43:30,820
Hi, sexy.

520
00:43:30,900 --> 00:43:31,900
Hi, sexy as hell.

521
00:43:33,680 --> 00:43:35,340
Hey, you remember Professor Rowland?

522
00:43:35,740 --> 00:43:36,740
Dr. Benson's clinic?

523
00:43:37,120 --> 00:43:38,120
Yeah.

524
00:43:38,200 --> 00:43:41,000
Didn't you see him one time? Yeah. Well,
he's in trouble.

525
00:43:41,240 --> 00:43:44,900
It says here he's involved in quite a
scandal. The medical association has

526
00:43:44,900 --> 00:43:46,380
condemned him for malpractice.

527
00:43:46,620 --> 00:43:47,620
But why?

528
00:43:47,680 --> 00:43:48,960
He's such a marvelous old man.

529
00:43:49,240 --> 00:43:52,700
During the bitter divorce hearing, one
of his former female insemination

530
00:43:52,700 --> 00:43:56,800
patients revealed that the professor
advised her to use a natural donor to

531
00:43:56,800 --> 00:44:00,160
fertilize her instead of resorting to
the customary practice of artificial

532
00:44:00,160 --> 00:44:01,880
insemination by anonymous donor.

533
00:44:02,360 --> 00:44:05,820
Though the procedure produced no
offspring, the husband is now suing for

534
00:44:05,820 --> 00:44:06,980
on the grounds of adultery.

535
00:44:08,220 --> 00:44:09,980
What those quacks won't do for money.

536
00:44:28,500 --> 00:44:29,600
Mrs. Norris.

537
00:44:32,680 --> 00:44:33,680
How long have you been married?

538
00:44:35,000 --> 00:44:37,200
We've been together for five years.

539
00:44:38,440 --> 00:44:39,620
You are Mrs.

540
00:44:39,820 --> 00:44:40,820
Norris.

541
00:44:42,520 --> 00:44:44,080
But you go on about that. Yes.

542
00:44:45,440 --> 00:44:47,120
I see, Mrs. Norris.

543
00:44:47,920 --> 00:44:51,340
So you came here today because you wish
to have a child by artificial

544
00:44:51,340 --> 00:44:52,340
insemination? Yes.

545
00:44:54,120 --> 00:44:55,240
Your hymen is intact.

546
00:44:56,120 --> 00:44:57,120
You're still a virgin.

547
00:44:58,880 --> 00:45:00,780
May I get dressed now? Oh, yes, of
course.

548
00:45:10,670 --> 00:45:12,770
We have a wonderful life. We're
compatible.

549
00:45:14,290 --> 00:45:19,270
It's just that... You want a child to
cement the union? Doctor, I know it's

550
00:45:19,270 --> 00:45:20,270
done.

551
00:45:20,530 --> 00:45:21,830
Some girls pay a man.

552
00:45:22,690 --> 00:45:24,330
It's only in the law to stop it.

553
00:45:25,230 --> 00:45:27,130
It's not illegal to be an unmarried
mother.

554
00:45:27,910 --> 00:45:30,710
My dear child, I think you can take it
that I'm aware of the law.

555
00:45:33,150 --> 00:45:34,250
We make love.

556
00:45:35,590 --> 00:45:38,930
But the thought of a man... I just
couldn't.

557
00:45:40,270 --> 00:45:42,390
I understand, but I don't think I can
help you.

558
00:45:42,590 --> 00:45:45,990
Our clinic is under attack often enough
as it is, if you'd got out.

559
00:45:46,610 --> 00:45:48,830
What business is it of anyone else?

560
00:45:50,710 --> 00:45:52,350
All right, so I lied.

561
00:45:53,190 --> 00:45:55,050
I'm not legally Mrs. Anyone.

562
00:45:56,750 --> 00:46:03,530
But suppose I went out, married some
guy, paid him, and became Mrs.

563
00:46:03,750 --> 00:46:04,850
Whoever -He -Is.

564
00:46:05,770 --> 00:46:09,890
And I came to you and said I couldn't
consummate the marriage.

565
00:46:11,350 --> 00:46:13,250
Would you help me then if I went through
all that?

566
00:46:14,350 --> 00:46:16,330
I haven't said I won't help you.

567
00:46:16,630 --> 00:46:20,990
But our institution is receiving public
support as a service for unhappy married

568
00:46:20,990 --> 00:46:25,290
couples. We're probably more married
than a good many of you so -called

569
00:46:25,290 --> 00:46:26,290
couples.

570
00:46:27,110 --> 00:46:29,230
I believe we're entitled to equal
consideration.

571
00:46:30,790 --> 00:46:31,830
I'll just think about it.

572
00:46:32,320 --> 00:46:35,120
Why should I be denied motherhood simply
because I'm a homosexual?

573
00:46:37,340 --> 00:46:39,180
There are many other factors to
consider.

574
00:46:40,140 --> 00:46:42,500
Have you thought what sort of a life
your child would have?

575
00:46:42,940 --> 00:46:46,760
Without the normal male -female balance
in the family, the odds are that your

576
00:46:46,760 --> 00:46:48,400
child will also become a homosexual.

577
00:46:49,020 --> 00:46:50,580
I'm not condemning it, mind you.

578
00:46:50,900 --> 00:46:52,480
I merely wish to bring it to your
attention.

579
00:46:54,580 --> 00:46:58,480
Surely you wouldn't want to see your own
emotional conflicts repeated in your

580
00:46:58,480 --> 00:46:59,480
child.

581
00:46:59,920 --> 00:47:01,860
I wouldn't worry too much about that,
Doctor.

582
00:47:02,640 --> 00:47:06,520
Just remember that all us homosexual
children have heterosexual parents.

583
00:47:07,160 --> 00:47:09,660
And I wouldn't be too proud about that,
batting average.

584
00:47:22,340 --> 00:47:27,180
As they say in the detective stories, I
expect you're wondering why I invited

585
00:47:27,180 --> 00:47:28,058
you here this evening.

586
00:47:28,060 --> 00:47:29,600
Well, we were a little curious.

587
00:47:29,900 --> 00:47:31,640
I assume for our pleasant company.

588
00:47:32,060 --> 00:47:33,060
Of course.

589
00:47:33,740 --> 00:47:35,560
I don't quite know how to say this.

590
00:47:36,560 --> 00:47:38,780
I understand that you're planning on
getting married soon.

591
00:47:39,140 --> 00:47:40,140
Yes.

592
00:47:41,040 --> 00:47:44,100
Helen, I feel that there's something
that you should know.

593
00:47:45,260 --> 00:47:49,120
Something that your mother just couldn't
tell you. My mother?

594
00:47:49,540 --> 00:47:50,660
Yes, she's meant to see me.

595
00:47:51,220 --> 00:47:54,200
And I suppose she told you she's dead
set against our marriage.

596
00:47:54,730 --> 00:47:57,770
Yes, that's true. And in this case, I
must say I agree with her. Doctor.

597
00:47:58,430 --> 00:47:59,670
At least postpone it.

598
00:48:00,490 --> 00:48:01,488
Postpone it?

599
00:48:01,490 --> 00:48:02,490
For a while.

600
00:48:04,810 --> 00:48:09,210
Doctor, I know you mean to be kind. I
have a great respect for you. But please

601
00:48:09,210 --> 00:48:11,190
don't interfere in my private life.

602
00:48:11,990 --> 00:48:14,370
Please, at least just give me the chance
to explain.

603
00:48:15,370 --> 00:48:18,150
Oh, this probably isn't the right place.
Shall we go somewhere for a night, Kim?

604
00:48:19,730 --> 00:48:23,650
Darling, at least let's hear what Dr.
Benson has to say.

605
00:48:24,120 --> 00:48:25,058
All right.

606
00:48:25,060 --> 00:48:26,060
Let's go to your place.

607
00:48:26,720 --> 00:48:27,720
My place.

608
00:48:29,900 --> 00:48:32,880
Your mother lied to you about your date
of birth.

609
00:48:33,120 --> 00:48:34,880
You were actually born a year later.

610
00:48:35,640 --> 00:48:37,940
You were conceived by artificial
insemination.

611
00:48:41,960 --> 00:48:44,860
So I'm not only a bastard, I'm a
fabricated bastard.

612
00:48:45,920 --> 00:48:48,820
Test tube baby goes into test tube baby
business.

613
00:48:49,680 --> 00:48:50,680
That's not all.

614
00:48:51,540 --> 00:48:53,280
John, have you ever told Helen you were
a donor?

615
00:48:55,540 --> 00:48:58,580
No. Charlotte thinks you might have been
the donor in Helen's case.

616
00:48:59,280 --> 00:49:00,900
Oh, God, I feel sick.

617
00:49:01,300 --> 00:49:02,300
What?

618
00:49:02,540 --> 00:49:05,620
Mrs. Randall thinks she saw you coming
out of the treatment room. She could

619
00:49:05,620 --> 00:49:06,459
been mistaken.

620
00:49:06,460 --> 00:49:08,320
Even then, donors were supposed to be
anonymous.

621
00:49:08,800 --> 00:49:09,900
Oh, God, it's not possible.

622
00:49:10,480 --> 00:49:11,940
There's one way of finding out for sure.

623
00:49:12,300 --> 00:49:15,020
By running blood and sperm tests as we
do every day.

624
00:49:15,460 --> 00:49:18,080
Though I never thought I'd be doing it
to establish my own identity.

625
00:49:18,780 --> 00:49:19,920
Helen, darling, please don't go.

626
00:49:20,220 --> 00:49:21,220
I'd rather.

627
00:49:21,400 --> 00:49:23,180
Tonight, I'd rather be on my own.

628
00:49:41,610 --> 00:49:42,670
I couldn't be heard to tell you.

629
00:49:43,270 --> 00:49:45,330
Make a nice little highlight when I'm
lecturing.

630
00:49:45,610 --> 00:49:49,890
I'm one myself and I sleep with my own
father. We plan on breeding a long line

631
00:49:49,890 --> 00:49:50,890
of idiots.

632
00:51:33,580 --> 00:51:34,760
When were you going to see that doctor?

633
00:51:35,160 --> 00:51:37,160
I wanted to find out more about it
first.

634
00:51:37,860 --> 00:51:39,080
But I could have gone.

635
00:51:40,040 --> 00:51:41,040
Why?

636
00:51:42,260 --> 00:51:44,040
Because you've got the roles reversed.

637
00:51:46,640 --> 00:51:48,460
You're the butch in this family.

638
00:51:51,400 --> 00:51:54,140
I think I should be the one to have the
baby.

639
00:51:55,560 --> 00:51:59,240
But I couldn't let you go through all
that.

640
00:51:59,800 --> 00:52:00,840
But I want to.

641
00:52:01,660 --> 00:52:04,870
You're so frail. That just did the poor
kid a start to death.

642
00:52:06,030 --> 00:52:07,110
Oh, Carly.

643
00:53:01,780 --> 00:53:04,320
Yes, just down the corridor. Thank you.

644
00:53:06,780 --> 00:53:11,200
Am I to understand that all this came
about on the direct advice of Professor

645
00:53:11,200 --> 00:53:12,640
Rowland? Yes.

646
00:53:13,420 --> 00:53:17,260
The professor explained that in my
particular case, artificial insemination

647
00:53:17,260 --> 00:53:22,380
might not work, and he advised that I
try having a baby with a natural donor.

648
00:53:23,120 --> 00:53:25,440
You mean by having intercourse with the
donor?

649
00:53:26,240 --> 00:53:27,240
Yes.

650
00:53:27,660 --> 00:53:33,540
He said that there were medical reasons
strongly in favor of that method.

651
00:53:34,040 --> 00:53:35,040
I see.

652
00:53:35,740 --> 00:53:36,740
And then?

653
00:53:37,720 --> 00:53:41,280
He made an appointment for me at his
clinic with one of his male assistants.

654
00:53:42,700 --> 00:53:44,220
And... Yes?

655
00:53:46,020 --> 00:53:48,480
We had sexual intercourse in one of the
treatment rooms.

656
00:53:51,360 --> 00:53:53,100
That'll be all for now, Mrs. Lippert.

657
00:53:59,470 --> 00:54:00,470
Call Professor Rowland.

658
00:54:12,110 --> 00:54:19,110
Professor Rowland, you've heard Mrs.
Linden state... Have

659
00:54:19,110 --> 00:54:20,110
you anything to say?

660
00:54:20,470 --> 00:54:21,470
Only one thing.

661
00:54:22,810 --> 00:54:25,170
I have never lied to any patient.

662
00:54:26,230 --> 00:54:31,010
The women who come to see me... have
usually exhausted all other

663
00:54:31,010 --> 00:54:32,070
of having a child.

664
00:54:32,710 --> 00:54:39,450
I have to consider the woman's natural
instinct to become a mother,

665
00:54:39,490 --> 00:54:45,650
and also the psychological consequences
that might flow from a sterile marriage.

666
00:54:47,570 --> 00:54:52,170
The advice that I give is both healthy
and natural.

667
00:54:53,170 --> 00:54:56,830
But you do realize it puts the woman in
a situation of adultery.

668
00:54:57,530 --> 00:55:02,550
That is an ecclesiastical question, sir,
and therefore is outside my domain.

669
00:55:02,970 --> 00:55:08,390
I always try to leave it to the
conscience of my patient as to whether

670
00:55:08,390 --> 00:55:10,090
she should tell her husband.

671
00:55:13,250 --> 00:55:17,390
And you don't feel you induced your
patients to commit immoral actions?

672
00:55:17,650 --> 00:55:18,650
No, sir, I do not.

673
00:55:37,550 --> 00:55:38,550
Here's Dad.

674
00:55:45,450 --> 00:55:46,450
Hello, sweetheart.

675
00:55:48,570 --> 00:55:49,570
Hello, darling.

676
00:55:50,570 --> 00:55:52,630
You look a bit glum. Everything all
right?

677
00:55:52,930 --> 00:55:53,930
Yep, I'm okay.

678
00:55:54,470 --> 00:55:55,470
You're home early.

679
00:55:56,430 --> 00:55:59,130
I was out and about. I didn't feel like
going back to the treadmill.

680
00:55:59,510 --> 00:56:01,170
Good. Fancy a drink?

681
00:56:01,410 --> 00:56:02,410
Yeah.

682
00:56:05,230 --> 00:56:06,970
Must be like the people in the ads, you
know?

683
00:56:07,360 --> 00:56:08,279
Thanks for dinner.

684
00:56:08,280 --> 00:56:09,780
Eyes clinking in the glasses.

685
00:56:10,340 --> 00:56:12,080
I could slip into something loose,
perhaps.

686
00:56:12,820 --> 00:56:13,900
That looks loose enough.

687
00:56:14,300 --> 00:56:16,100
I've got to give you a charge once in a
while.

688
00:56:16,940 --> 00:56:18,060
Only once in a while?

689
00:56:18,760 --> 00:56:19,760
All the time.

690
00:56:22,160 --> 00:56:25,860
I saw your friend, Professor Rowan, this
morning.

691
00:56:26,560 --> 00:56:27,820
Really? How?

692
00:56:28,940 --> 00:56:29,940
In court.

693
00:56:31,180 --> 00:56:32,260
What made you go there?

694
00:56:33,660 --> 00:56:34,660
Curiosity.

695
00:56:35,950 --> 00:56:37,730
He has some very quaint ideas.

696
00:56:40,670 --> 00:56:43,130
Paul, what's behind all this?

697
00:56:43,710 --> 00:56:44,710
What?

698
00:56:45,490 --> 00:56:48,270
Look, we went through the whole A .I .D.
scene.

699
00:56:48,770 --> 00:56:50,110
Now it's the three of us.

700
00:56:51,010 --> 00:56:52,330
Let's not rehash all that.

701
00:56:56,610 --> 00:57:01,270
Okay. Come on, let's drink to the three
of us. I'll call her in. She can join in

702
00:57:01,270 --> 00:57:01,769
the toast.

703
00:57:01,770 --> 00:57:03,510
She's fine where she is. Where is she?

704
00:57:04,070 --> 00:57:05,070
The garden.

705
00:57:07,440 --> 00:57:09,300
Let's both go and slip into something
loose.

706
00:57:09,780 --> 00:57:10,780
I see.

707
00:57:15,560 --> 00:57:21,680
Can I help you?

708
00:57:22,720 --> 00:57:24,980
Yes, thank you. Is Mrs. Norris about?

709
00:57:25,300 --> 00:57:26,640
Mrs. I mean Renata.

710
00:57:27,300 --> 00:57:28,780
Ren, gentlemen, see you.

711
00:57:29,080 --> 00:57:30,080
Dr.

712
00:57:34,680 --> 00:57:35,680
Bent.

713
00:57:36,670 --> 00:57:39,670
Nice little shop. Doing well? We're
opening another one.

714
00:57:39,970 --> 00:57:40,970
She's the brain.

715
00:57:41,070 --> 00:57:42,070
Uh -huh.

716
00:57:42,770 --> 00:57:44,870
Well, you're pretty well set up.

717
00:57:46,330 --> 00:57:47,710
No problems on that score.

718
00:57:52,070 --> 00:57:53,650
I decided to go ahead with it.

719
00:57:55,330 --> 00:57:56,710
Oh, thank you.

720
00:57:58,310 --> 00:58:00,770
Marvelous. Just one small detail.

721
00:58:01,030 --> 00:58:03,650
Yes? We decided I'm the one to have the
baby.

722
00:58:05,600 --> 00:58:06,760
But you... She's right.

723
00:58:07,340 --> 00:58:08,780
I'm the man around here.

724
00:58:09,120 --> 00:58:12,420
I only came to see you to spare Carrie,
but she's right. It has to be her.

725
00:58:13,180 --> 00:58:14,300
If that's the way you want it.

726
00:58:14,680 --> 00:58:16,840
Well, wouldn't that be the right thing
anyway?

727
00:58:17,200 --> 00:58:21,200
I mean, a male -female balance, as you
called it, wouldn't be upset, and the

728
00:58:21,200 --> 00:58:24,720
child would be able to direct its
emotions toward us in a more normal way.

729
00:58:26,080 --> 00:58:27,140
You've been doing your homework.

730
00:58:27,760 --> 00:58:31,780
Doctor, I thought about what you told
Renata about the child being a

731
00:58:33,529 --> 00:58:35,670
Maybe it would have a better chance if
it were a boy.

732
00:58:36,410 --> 00:58:40,610
We're not magicians. Well, I read
somewhere that the semen can be

733
00:58:40,610 --> 00:58:43,310
treated to increase the possibility of
the child being a boy.

734
00:58:44,210 --> 00:58:45,270
What are the chances?

735
00:58:46,990 --> 00:58:50,930
Experimentally, as high as 85%. Would
you like to try with me?

736
00:58:51,830 --> 00:58:53,110
When would you like to have your baby?

737
00:58:53,430 --> 00:58:54,430
In nine months.

738
00:58:54,610 --> 00:58:56,030
Unless you know if I have to wait.

739
00:58:56,350 --> 00:58:57,249
All right.

740
00:58:57,250 --> 00:58:58,350
Oh, you're very kind.

741
00:58:59,150 --> 00:59:02,330
I hope this doesn't get you into any
trouble with the law. It's not the law

742
00:59:02,330 --> 00:59:03,330
I'm afraid of.

743
00:59:04,310 --> 00:59:06,710
Well? I don't know how to begin. At the
beginning, perhaps.

744
00:59:06,930 --> 00:59:07,930
It's been a terrible mistake.

745
00:59:08,110 --> 00:59:09,530
The test tubes are wrongly numbered.

746
00:59:09,970 --> 00:59:13,770
Mrs. Lustig was injected with the wrong
sperm, the sperm of an African donor.

747
00:59:14,510 --> 00:59:16,790
God. How long has she been pregnant?

748
00:59:17,630 --> 00:59:18,750
Oh, about two months.

749
00:59:19,010 --> 00:59:20,010
What should we do?

750
00:59:20,190 --> 00:59:23,730
Well, there's only one thing to do. We
must tell Mrs. Lustig. She must be given

751
00:59:23,730 --> 00:59:24,529
all the facts.

752
00:59:24,530 --> 00:59:25,790
She may wish to abort it.

753
00:59:27,020 --> 00:59:30,420
I'll call her in. I'll tell her, Doctor.
I think maybe I'll do it more

754
00:59:30,420 --> 00:59:31,420
tactfully.

755
00:59:36,940 --> 00:59:38,260
Mrs. Lustig. Yes?

756
00:59:39,040 --> 00:59:40,480
Perhaps you remember me. I'm Dr.

757
00:59:40,720 --> 00:59:41,720
Benson's assistant.

758
00:59:42,600 --> 00:59:43,598
Oh, sure.

759
00:59:43,600 --> 00:59:44,600
Come in, come in.

760
00:59:47,180 --> 00:59:48,360
This looks bad, huh?

761
00:59:50,700 --> 00:59:51,960
I am giving it up.

762
00:59:53,140 --> 00:59:56,980
I don't have... this morning, don't
bring any more grass into the house.

763
00:59:57,780 --> 00:59:59,660
He says it's very good stuff.

764
01:00:00,120 --> 01:00:01,120
The best.

765
01:00:01,880 --> 01:00:03,340
But you know, with the baby and all.

766
01:00:05,520 --> 01:00:06,520
Ta -da!

767
01:00:12,740 --> 01:00:14,040
Hey, are you into this?

768
01:00:14,540 --> 01:00:15,840
You want me to roll you one?

769
01:00:16,640 --> 01:00:18,300
It's a little early in the day for me.

770
01:00:18,520 --> 01:00:19,520
You're right.

771
01:00:27,400 --> 01:00:29,000
Mrs. Lustig, can we have a talk?

772
01:00:29,240 --> 01:00:31,080
Sure. Sure.

773
01:00:36,560 --> 01:00:38,560
Now you come to check on me, huh?

774
01:00:39,180 --> 01:00:40,400
Nice backup.

775
01:00:40,900 --> 01:00:42,080
Great. Great.

776
01:00:43,400 --> 01:00:45,700
Well, I am feeling fine.

777
01:00:47,720 --> 01:00:49,900
Really, really great.

778
01:00:50,840 --> 01:00:52,480
No cravings?

779
01:00:53,020 --> 01:00:54,220
Maybe for this?

780
01:00:59,160 --> 01:01:05,320
But, um... Hey, you don't think there's
been a mistake, do you?

781
01:01:06,760 --> 01:01:09,160
There has been a mistake, Mrs. Lustig.

782
01:01:09,820 --> 01:01:11,500
No, no, you're pregnant, all right.

783
01:01:12,800 --> 01:01:15,040
But there was some confusion in the lab.

784
01:01:15,360 --> 01:01:17,320
The sperm samples got switched.

785
01:01:18,300 --> 01:01:20,800
You were injected with the sperm of an
African donor.

786
01:01:29,520 --> 01:01:30,520
Drinking donor.

787
01:01:31,560 --> 01:01:32,560
Woo -hoo!

788
01:01:34,520 --> 01:01:36,900
Oh, my God.

789
01:01:38,560 --> 01:01:41,080
That is really wild.

790
01:01:41,320 --> 01:01:43,280
Nobody knows how it happened.

791
01:01:44,320 --> 01:01:45,920
A black kid.

792
01:01:49,940 --> 01:01:56,820
Holy... Black is beautiful and all

793
01:01:56,820 --> 01:01:59,020
that. Oh, what did that happen?

794
01:02:05,680 --> 01:02:11,160
The original, fully integrated, all men
are equal nuts, but...

795
01:02:11,160 --> 01:02:16,060
I don't know how he's going to take
this.

796
01:02:19,660 --> 01:02:23,680
I don't know how I am going to take
this.

797
01:02:24,600 --> 01:02:30,900
It may still be possible to abort the
child, but it might affect your chances

798
01:02:30,900 --> 01:02:34,240
having another one. Listen, don't talk
anymore, huh?

799
01:02:37,710 --> 01:02:38,890
Could you go?

800
01:02:39,570 --> 01:02:41,510
I'm sorry, but could you just go?

801
01:02:42,230 --> 01:02:44,770
Good morning, darling. Shall we go and
say goodnight? What?

802
01:02:45,590 --> 01:02:47,750
There she is. Look. Oh, sweet.

803
01:02:48,490 --> 01:02:49,810
Say goodnight. Good night.

804
01:02:50,110 --> 01:02:53,150
Good night, Daddy.

805
01:02:53,490 --> 01:02:54,428
Good night, darling.

806
01:02:54,430 --> 01:02:55,670
I'll come and see you in a minute.

807
01:02:56,330 --> 01:02:57,169
That's right.

808
01:02:57,170 --> 01:03:00,030
Now, if you go, you go straight to bed.
Come on, sweetheart.

809
01:03:00,410 --> 01:03:01,348
Good girl.

810
01:03:01,350 --> 01:03:03,990
Are you ever going to tell Harriet?

811
01:03:04,480 --> 01:03:06,000
About how she came into this world?

812
01:03:07,300 --> 01:03:09,240
What could be gained by telling her?

813
01:03:10,480 --> 01:03:12,000
Maybe when she's a bit older?

814
01:03:12,260 --> 01:03:14,900
Since you can't build happiness on
deceit.

815
01:03:16,120 --> 01:03:19,920
Imagine if she found out herself one
day. But that's impossible.

816
01:03:20,360 --> 01:03:22,820
The clinic guaranteed absolute
discretion.

817
01:03:23,280 --> 01:03:27,760
How would Harriet find out? I don't
know. Those things have a way of

818
01:03:27,760 --> 01:03:28,760
the surface.

819
01:03:29,280 --> 01:03:30,460
What would she think then?

820
01:03:31,400 --> 01:03:32,400
Of you?

821
01:03:32,860 --> 01:03:33,860
Of her mother.

822
01:03:36,300 --> 01:03:37,300
happy for now.

823
01:03:37,760 --> 01:03:41,700
Maybe it's short -sighted of me, but I
don't think we ought to say anything to

824
01:03:41,700 --> 01:03:42,700
her. Me neither.

825
01:03:43,220 --> 01:03:44,540
And how am I going to tell her?

826
01:03:45,100 --> 01:03:47,360
Show her a test tube and say, that's
your daddy?

827
01:03:48,540 --> 01:03:51,160
And you call yourselves modern parents.

828
01:04:28,069 --> 01:04:29,550
What happened? Did we take a picture?

829
01:04:30,150 --> 01:04:31,150
What is it?

830
01:04:36,300 --> 01:04:37,300
Uncle Harry.

831
01:04:37,320 --> 01:04:40,180
And the hospital told me he died in the
ambulance.

832
01:04:40,540 --> 01:04:43,040
The driver of the other car was killed
instantly.

833
01:04:45,300 --> 01:04:49,160
We're going to invite him today. I
almost said he was a fool of a driver.

834
01:04:49,600 --> 01:04:50,780
Hello, Ma, darling.

835
01:04:51,240 --> 01:04:52,600
Sorry, traffic.

836
01:04:52,980 --> 01:04:53,980
Paul.

837
01:05:02,700 --> 01:05:05,240
We must snap out of it. We can't ruin
Harriet's birthday.

838
01:05:06,860 --> 01:05:08,780
Harriet! Grandma's here.

839
01:05:11,600 --> 01:05:12,120
And

840
01:05:12,120 --> 01:05:24,200
so,

841
01:05:24,300 --> 01:05:28,620
having no descendants of my own, I leave
the whole of my estate to my niece,

842
01:05:28,680 --> 01:05:31,200
Harriet Martin, to be administered by
her father.

843
01:05:31,880 --> 01:05:33,040
until she reaches maturity.

844
01:05:34,880 --> 01:05:37,480
Well, Mr. Franklin was a very wealthy
man.

845
01:05:37,960 --> 01:05:42,720
However, he did not feel it necessary to
provide for his sister in view of the

846
01:05:42,720 --> 01:05:44,420
pension left to her by her late husband.

847
01:05:45,340 --> 01:05:46,540
I believe that is all.

848
01:05:48,080 --> 01:05:49,840
Money is a great responsibility.

849
01:05:50,520 --> 01:05:54,100
If you need any advice on investment,
we're at your disposal.

850
01:05:54,380 --> 01:05:57,060
But remember, the money is really your
daughter's.

851
01:05:57,460 --> 01:05:58,480
Handle it wisely.

852
01:06:06,220 --> 01:06:07,220
aren't we?

853
01:06:07,280 --> 01:06:08,540
Shut up a minute, will you?

854
01:06:09,440 --> 01:06:13,260
Christ, it's like being married. I'm
going to buy you a pipe and some

855
01:06:13,560 --> 01:06:14,560
All right, all right.

856
01:06:14,880 --> 01:06:16,060
Paint your nails or something.

857
01:06:16,540 --> 01:06:17,980
I've painted my nails.

858
01:06:18,340 --> 01:06:19,800
I've painted my face.

859
01:06:20,020 --> 01:06:22,440
And I'm not staying in another night, so
don't start.

860
01:06:22,780 --> 01:06:26,300
Hey, remember me telling you about the
time I was an A .I .D.? You know,

861
01:06:26,360 --> 01:06:28,840
spreading a little joy among childless
mothers?

862
01:06:29,120 --> 01:06:30,740
The time you served your country?

863
01:06:31,120 --> 01:06:32,120
Uh -huh.

864
01:06:32,300 --> 01:06:35,640
Well, one of my little offspring has
just come into a fortune.

865
01:06:36,120 --> 01:06:36,939
You're kidding.

866
01:06:36,940 --> 01:06:38,940
Nah, some old guy died and left her a
lot of money.

867
01:06:39,180 --> 01:06:40,300
Hey, let me see that.

868
01:06:45,000 --> 01:06:46,020
My God.

869
01:06:47,060 --> 01:06:48,060
A fortune.

870
01:06:48,600 --> 01:06:50,360
Is that her? The mother?

871
01:06:50,580 --> 01:06:51,580
Mm -hmm.

872
01:06:51,620 --> 01:06:52,820
And that's Daddy.

873
01:06:53,560 --> 01:06:54,960
How can you know for sure?

874
01:06:55,760 --> 01:06:57,960
I thought it was all highly
confidential.

875
01:06:58,380 --> 01:07:01,260
Well, I was very sympathetic to her
case.

876
01:07:01,920 --> 01:07:04,140
This one called for special treatment.

877
01:07:33,319 --> 01:07:34,319
Hello?

878
01:07:35,820 --> 01:07:37,040
Hello? Hi.

879
01:07:37,360 --> 01:07:38,360
Remember me?

880
01:07:39,340 --> 01:07:40,340
Michael.

881
01:07:40,800 --> 01:07:42,780
I've been meaning to call you for some
time now.

882
01:07:43,980 --> 01:07:45,060
Why have you called?

883
01:07:45,300 --> 01:07:46,960
I just want to talk to you, that's all.

884
01:07:47,320 --> 01:07:48,380
It's been so long.

885
01:07:49,200 --> 01:07:51,780
I thought you might want to see me, too.

886
01:07:52,820 --> 01:07:54,640
I was thinking about coming by the
house.

887
01:07:55,500 --> 01:07:56,500
No, no, please.

888
01:07:56,740 --> 01:07:57,840
You mustn't come here.

889
01:07:58,680 --> 01:07:59,860
Okay, how about my place?

890
01:08:00,300 --> 01:08:02,340
No, no, I can't. Now look.

891
01:08:03,120 --> 01:08:04,120
I want to see you.

892
01:08:08,540 --> 01:08:09,540
It's funny.

893
01:08:09,840 --> 01:08:11,960
This is where Paul and I decided to go
through with it.

894
01:08:12,180 --> 01:08:13,260
Right there at that table.

895
01:08:15,160 --> 01:08:16,160
You look terrific.

896
01:08:17,380 --> 01:08:18,399
You haven't changed a bit.

897
01:08:20,220 --> 01:08:21,300
I've thought of you often.

898
01:08:22,920 --> 01:08:26,520
Sometimes when I look at my daughter, I
imagine I can see your features in her.

899
01:08:28,300 --> 01:08:29,520
Do you still work as a donor?

900
01:08:29,899 --> 01:08:31,359
Nope. They retired me.

901
01:08:31,800 --> 01:08:32,800
I was pushing 30.

902
01:08:34,560 --> 01:08:36,200
But it was great fun while it lasted.

903
01:08:39,319 --> 01:08:43,979
I'm sorry. I didn't mean it like that.

904
01:08:46,500 --> 01:08:50,439
Actually, I've thought about you quite a
lot lately.

905
01:08:56,420 --> 01:08:57,420
You know...

906
01:09:00,390 --> 01:09:02,290
I always hoped I'd find somebody like
you.

907
01:09:03,290 --> 01:09:05,130
A daughter like the one you have now.

908
01:09:06,050 --> 01:09:07,189
How do you know what she's like?

909
01:09:07,430 --> 01:09:09,069
I went by your house a couple of times.

910
01:09:09,490 --> 01:09:10,630
I saw her playing outside.

911
01:09:11,910 --> 01:09:13,450
You mustn't ever do that again.

912
01:09:14,069 --> 01:09:16,810
I suppose if somebody saw you there and
wondered what you were doing there.

913
01:09:17,210 --> 01:09:19,670
It's only natural for a man to want to
see his own child.

914
01:09:20,930 --> 01:09:22,649
What about all the other women you
fertilized?

915
01:09:22,930 --> 01:09:24,069
Did you go to see their children?

916
01:09:25,210 --> 01:09:27,010
With them, it was just intercourse.

917
01:09:28,450 --> 01:09:29,590
With you, it was...

918
01:09:32,109 --> 01:09:35,109
I don't know, Barb. It was just
different, that's all. Oh, please,

919
01:09:35,109 --> 01:09:36,109
enough.

920
01:09:37,590 --> 01:09:38,590
Okay.

921
01:09:40,870 --> 01:09:41,910
Why did you phone me?

922
01:09:44,270 --> 01:09:50,950
Well, things haven't been going too well
lately. I thought maybe you could

923
01:09:50,950 --> 01:09:52,029
help me out. I see.

924
01:09:53,250 --> 01:09:55,450
You've got a nice house.

925
01:09:56,790 --> 01:09:58,370
Lots of bread. I'm sorry.

926
01:09:59,230 --> 01:10:00,570
There's nothing I can do for you.

927
01:10:01,770 --> 01:10:02,770
I shouldn't have met you.

928
01:10:03,170 --> 01:10:04,170
It was a mistake.

929
01:10:04,630 --> 01:10:05,790
Maybe I should ask your husband.

930
01:10:07,570 --> 01:10:09,610
If you ever do anything like that, I'll
kill you.

931
01:10:16,090 --> 01:10:20,910
Yeah, Hal and I talked it over and we
decided that we are going to keep the

932
01:10:20,910 --> 01:10:21,910
baby.

933
01:10:22,230 --> 01:10:23,310
It's a difficult decision.

934
01:10:24,240 --> 01:10:28,520
No, no, not really. I mean, you know,
when we considered adopting a baby, we

935
01:10:28,520 --> 01:10:31,260
thought that we might adopt a Vietnamese
war orphan.

936
01:10:31,920 --> 01:10:36,700
I mean, the main thing is having
somebody that you can love and take care

937
01:10:36,720 --> 01:10:37,900
right? Yes.

938
01:10:38,880 --> 01:10:40,580
My mother used to say that to me.

939
01:10:50,020 --> 01:10:51,020
Hello again.

940
01:10:51,660 --> 01:10:53,140
I told you never to come here.

941
01:10:53,580 --> 01:10:54,559
Don't worry.

942
01:10:54,560 --> 01:10:55,980
I know your husband's hours.

943
01:10:56,980 --> 01:10:58,200
Yeah, we got plenty of time.

944
01:11:00,780 --> 01:11:01,780
What do you want?

945
01:11:03,800 --> 01:11:06,660
Well, you didn't believe me when I told
you I couldn't stay away from you.

946
01:11:09,680 --> 01:11:10,680
And my child.

947
01:11:11,640 --> 01:11:15,240
You see, the older a man gets, the more
paternal he feels.

948
01:11:16,740 --> 01:11:17,920
Why have you come here?

949
01:11:18,180 --> 01:11:19,180
Isn't it obvious?

950
01:11:19,200 --> 01:11:21,200
I've come to take charge of my
daughter's estate.

951
01:11:22,260 --> 01:11:23,260
I see.

952
01:11:23,560 --> 01:11:24,980
You read about it in the papers.

953
01:11:25,600 --> 01:11:27,020
Big money, big headlines.

954
01:11:27,480 --> 01:11:29,780
I can't believe you're serious. Oh, I'm
serious, all right.

955
01:11:30,060 --> 01:11:34,020
Of course, I'd rather avoid anything
nasty like suing you for custody of the

956
01:11:34,020 --> 01:11:35,920
child. I'll deny you're the father.

957
01:11:36,180 --> 01:11:37,960
The court will insist on blood tests.

958
01:11:38,720 --> 01:11:40,740
When I tell my husband... Well, you
better tell him quick.

959
01:11:43,240 --> 01:11:45,840
I think it's better he comes from you
than from me in a courtroom.

960
01:11:54,190 --> 01:11:55,190
I'll do anything you want.

961
01:11:59,850 --> 01:12:00,850
Forget it.

962
01:12:05,550 --> 01:12:06,550
Paul.

963
01:12:13,990 --> 01:12:15,310
There's something I've got to tell you.

964
01:12:16,430 --> 01:12:18,250
Something I should have told you long
ago.

965
01:12:18,810 --> 01:12:19,810
What about?

966
01:12:21,550 --> 01:12:22,550
Harriet.

967
01:12:30,420 --> 01:12:33,960
When I went to the clinic to have
artificial insemination. Stop it.

968
01:12:34,640 --> 01:12:36,000
I don't want to know about it.

969
01:12:38,400 --> 01:12:39,860
But I've got to tell you. Shut up.

970
01:12:41,300 --> 01:12:42,500
I know what you're going to say.

971
01:12:45,080 --> 01:12:52,040
Instead of using an anonymous donor and
one of his assistants, fuck

972
01:12:52,040 --> 01:12:53,040
you, right?

973
01:12:54,200 --> 01:12:55,640
I went to that divorce court.

974
01:12:57,480 --> 01:13:02,400
I had Professor Roland give up with his
so -called natural methods. You bitch!

975
01:13:03,660 --> 01:13:05,320
Why can't you be honest with me?

976
01:13:06,180 --> 01:13:07,840
I'll have to find out second hand.

977
01:13:09,660 --> 01:13:12,980
If I knew you were going to screw
somebody to have the baby, I'd rather

978
01:13:12,980 --> 01:13:13,980
had him.

979
01:13:14,340 --> 01:13:15,340
Don't say that.

980
01:13:16,360 --> 01:13:18,560
You love Harriet, don't you? Yeah, I do.

981
01:13:19,060 --> 01:13:20,100
But I hate you.

982
01:13:21,420 --> 01:13:22,420
Mommy, mommy.

983
01:13:24,760 --> 01:13:25,760
It's all right, darling.

984
01:13:27,940 --> 01:13:28,938
Come on.

985
01:13:28,940 --> 01:13:29,940
There.

986
01:13:30,680 --> 01:13:31,680
It's all right.

987
01:13:32,260 --> 01:13:33,260
Bye, sweetheart.

988
01:13:34,080 --> 01:13:35,100
There you go, girl.

989
01:13:35,600 --> 01:13:36,600
Come on now.

990
01:13:39,000 --> 01:13:41,660
It's all right, my darling. It was just
the radio. It was on too loud.

991
01:13:42,260 --> 01:13:43,260
Good night, darling.

992
01:14:00,240 --> 01:14:01,240
Why tell me now?

993
01:14:03,920 --> 01:14:04,920
I had to.

994
01:14:05,860 --> 01:14:07,240
Somebody came to see me today.

995
01:14:09,620 --> 01:14:10,620
Who?

996
01:14:11,700 --> 01:14:15,680
The... The donor.

997
01:14:19,780 --> 01:14:20,780
I see.

998
01:14:23,760 --> 01:14:26,040
He said he would sue for custody of his
daughter.

999
01:14:28,900 --> 01:14:29,900
As the...

1000
01:14:30,890 --> 01:14:31,890
natural father.

1001
01:14:32,650 --> 01:14:36,370
He thinks he can get the court to name
him administrator of Harriet's Trust

1002
01:14:36,370 --> 01:14:37,370
Fund.

1003
01:14:39,530 --> 01:14:40,530
Maybe he can.

1004
01:14:42,410 --> 01:14:43,430
Don't talk like that.

1005
01:14:44,330 --> 01:14:45,550
We must stop him.

1006
01:14:47,570 --> 01:14:54,230
I realize I should have told you the
truth, but I was afraid you would never

1007
01:14:54,230 --> 01:14:55,230
accept that solution.

1008
01:14:56,670 --> 01:14:59,390
And the doctor said it was the only way
I could have a child.

1009
01:15:00,749 --> 01:15:02,210
A healthy child.

1010
01:15:07,590 --> 01:15:08,590
Paul.

1011
01:15:11,190 --> 01:15:13,630
What difference does it make how Harriet
was conceived?

1012
01:15:15,430 --> 01:15:18,290
All that matters now is her happiness.

1013
01:15:21,330 --> 01:15:24,230
For three years, you loved her as your
own daughter.

1014
01:15:28,910 --> 01:15:30,830
You can't let a stranger come and steal
her away.

1015
01:15:34,710 --> 01:15:38,870
I'm sorry.

1016
01:15:40,870 --> 01:15:42,770
I didn't mean to hit you.

1017
01:15:46,130 --> 01:15:48,250
It's just that you threw a bombshell at
me.

1018
01:16:43,430 --> 01:16:44,430
Father! Father!

1019
01:16:44,670 --> 01:16:45,670
Not now, boy.

1020
01:16:45,870 --> 01:16:47,710
The fellow here says he's an old friend
of yours.

1021
01:16:49,310 --> 01:16:50,310
Paul!

1022
01:16:51,090 --> 01:16:53,270
Oh, Paul, we've known each other a long
time.

1023
01:16:54,050 --> 01:16:57,710
So I know it's no good my giving you a
lecture on morals and ethics. You're not

1024
01:16:57,710 --> 01:16:58,710
a religious man.

1025
01:16:59,550 --> 01:17:02,090
But anyway, you came to see me as a
friend, as a priest.

1026
01:17:06,030 --> 01:17:08,270
I suppose if we were back at college...

1027
01:17:08,940 --> 01:17:09,960
Someone would crash.

1028
01:17:10,800 --> 01:17:13,660
It's a wise father who knows his own
child.

1029
01:17:14,140 --> 01:17:17,460
Yeah, I suppose so, and I suppose I'd be
the first to laugh, too.

1030
01:17:18,360 --> 01:17:21,020
I must talk off the record.

1031
01:17:21,880 --> 01:17:26,880
The church severely condemns any
unnatural intervention, either to abort

1032
01:17:26,880 --> 01:17:27,960
or to conceive one.

1033
01:17:28,280 --> 01:17:31,980
The church is changing fast today. Maybe
one day they'll accept that, too.

1034
01:17:32,780 --> 01:17:37,100
Well, anyway, your main problem is your
feeling of jealousy, which you must

1035
01:17:37,100 --> 01:17:38,100
overcome.

1036
01:17:39,019 --> 01:17:40,800
Barbara's never loved anyone but you.

1037
01:17:41,660 --> 01:17:44,360
I mean, how many times did she have
intercourse with this man?

1038
01:17:47,840 --> 01:17:48,840
I don't know.

1039
01:17:51,760 --> 01:17:52,760
Afraid to ask.

1040
01:17:53,780 --> 01:17:56,900
You know, yours isn't the first such
case in human history.

1041
01:17:58,000 --> 01:18:03,780
Consider the humble carpenter Joseph,
who loved and cared for his son Jesus,

1042
01:18:03,900 --> 01:18:05,440
although he knew he hadn't begotten him.

1043
01:18:07,490 --> 01:18:10,110
The world never looks at it from
Joseph's point of view.

1044
01:18:11,330 --> 01:18:13,390
Don't tell me that was artificial
insemination.

1045
01:18:14,010 --> 01:18:17,750
It would be blasphemous to say yes, but
let's say it was a great example of

1046
01:18:17,750 --> 01:18:19,890
humility and devotion.

1047
01:18:21,950 --> 01:18:23,210
One that you could follow.

1048
01:18:26,270 --> 01:18:27,129
I'm sorry, Wade.

1049
01:18:27,130 --> 01:18:28,350
I didn't know what time you'd be back.

1050
01:18:28,610 --> 01:18:29,610
It's all right. I'm not hungry.

1051
01:18:29,890 --> 01:18:30,890
Can I get coffee?

1052
01:18:31,110 --> 01:18:32,110
Sure.

1053
01:18:38,730 --> 01:18:39,730
I've thought it over.

1054
01:18:40,290 --> 01:18:41,290
So have I.

1055
01:18:44,030 --> 01:18:45,030
Come on, then.

1056
01:18:46,010 --> 01:18:49,630
Wouldn't it be better to give up the
money rather than expose Harriet to the

1057
01:18:49,630 --> 01:18:50,670
cruelty of the trial?

1058
01:18:51,770 --> 01:18:56,710
We have to go to court if only to
establish that Harriet's legitimate,

1059
01:18:56,710 --> 01:18:57,710
her rightful father.

1060
01:18:57,890 --> 01:19:01,790
If we don't do it now, this whole thing
could blow up again when she's older.

1061
01:19:03,570 --> 01:19:04,570
Yeah.

1062
01:19:05,070 --> 01:19:06,510
It would hurt her a lot more then.

1063
01:19:07,690 --> 01:19:08,850
There's only one solution.

1064
01:19:10,250 --> 01:19:12,090
We've got to fight it out now.

1065
01:19:16,010 --> 01:19:17,010
Yeah.

1066
01:19:17,970 --> 01:19:23,190
Doctors, lawyers, and politicians have
been wrangling over the legal problems

1067
01:19:23,190 --> 01:19:27,650
ever since the world's first test tube
baby was born about 40 years ago.

1068
01:19:27,930 --> 01:19:32,130
In most countries, such children are
still considered illegitimate, and

1069
01:19:32,130 --> 01:19:36,330
therefore the parents theoretically
could be prosecuted for registering them

1070
01:19:36,330 --> 01:19:37,330
legitimate.

1071
01:19:37,420 --> 01:19:41,900
When the child grows up, he could even
contest his own legitimacy and claim

1072
01:19:41,900 --> 01:19:43,800
the serum donor was his true father.

1073
01:19:44,420 --> 01:19:46,960
Particularly if there's a large
inheritance involved.

1074
01:19:47,460 --> 01:19:51,160
Yeah, but in our case, it's the other
way around. This man is trying to usurp

1075
01:19:51,160 --> 01:19:54,280
Harriet's estate by disputing that I'm
the legal father.

1076
01:19:54,600 --> 01:19:57,340
Yes. Your case will make jurisprudence.

1077
01:19:57,780 --> 01:19:59,780
There's never been a case like it before
the courts.

1078
01:20:00,060 --> 01:20:03,120
Do you think there's any chance of the
court deciding that Paul is not the

1079
01:20:03,120 --> 01:20:06,200
father? Well, the issue is extremely
complicated.

1080
01:20:07,150 --> 01:20:11,290
since the legal definition of paternity
has not been tested.

1081
01:20:11,990 --> 01:20:15,990
If it is shown that the parents perjured
themselves when the child was

1082
01:20:15,990 --> 01:20:19,170
registered, the doctor could also be
prosecuted.

1083
01:20:21,050 --> 01:20:23,550
Will Harriet have to be present during
these proceedings?

1084
01:20:23,850 --> 01:20:28,950
She'll be introduced to the court as a
formality, but I'm sure they'll spare

1085
01:20:28,950 --> 01:20:30,270
the ordeal of the whole trial.

1086
01:20:32,810 --> 01:20:35,970
Well, I suppose there's nothing else we
can do for the moment.

1087
01:20:36,760 --> 01:20:38,380
I'd advise you of the date of the trial.

1088
01:20:42,880 --> 01:20:46,640
Well, Mrs. Elastig, how are you feeling?
Oh, everything's really cool now.

1089
01:20:47,500 --> 01:20:49,580
Hey, I'm sorry about all this false
alarm.

1090
01:20:50,460 --> 01:20:53,340
Don't worry, false labor pains are quite
common, especially in women having

1091
01:20:53,340 --> 01:20:57,600
their first baby. It's what we mainly
call psychological contractions, a sort

1092
01:20:57,600 --> 01:21:00,700
rehearsal. But don't let it spoil the
main event, huh? Right.

1093
01:21:28,330 --> 01:21:29,289
Oh, Jesus.

1094
01:21:29,290 --> 01:21:30,570
The outraged husband.

1095
01:21:30,850 --> 01:21:31,890
And you know why I'm here.

1096
01:21:32,890 --> 01:21:33,890
I give up.

1097
01:21:33,950 --> 01:21:34,950
A game of darts?

1098
01:21:35,630 --> 01:21:36,630
Come on in.

1099
01:21:39,490 --> 01:21:42,150
Look, I'm warning you. Stop this case or
I'll kill you.

1100
01:21:42,910 --> 01:21:44,350
Homicide seems to run in the family.

1101
01:21:44,570 --> 01:21:45,570
What do you mean?

1102
01:21:46,090 --> 01:21:47,730
Nothing. It's an end joke.

1103
01:21:48,010 --> 01:21:49,070
You son of a bitch.

1104
01:21:49,770 --> 01:21:51,390
You leave my wife and daughter alone.

1105
01:22:08,140 --> 01:22:09,180
What's going on?

1106
01:22:09,780 --> 01:22:10,780
Nothing.

1107
01:22:11,400 --> 01:22:13,280
We were just talking about my daughter.

1108
01:22:13,680 --> 01:22:16,400
I'm telling you, you should stay away
from us.

1109
01:22:17,000 --> 01:22:18,620
Who the hell was that nurse?

1110
01:22:19,740 --> 01:22:21,280
I guess you might call them a relative.

1111
01:22:27,420 --> 01:22:29,740
I still can't believe it. I know.

1112
01:22:31,400 --> 01:22:35,720
You know, when you read in the Bible
about some venerable patriarch like Lot

1113
01:22:35,720 --> 01:22:39,520
sleeping with his own daughter, it
didn't seem to matter.

1114
01:22:39,960 --> 01:22:44,240
In fact, it even made for spicy reading
in those pre -permissive days.

1115
01:22:44,660 --> 01:22:46,540
But we're not characters in a book.

1116
01:22:47,820 --> 01:22:53,640
The fact that you're my father, that we
made love together passionately, is not

1117
01:22:53,640 --> 01:22:54,640
easy to live with.

1118
01:22:56,000 --> 01:22:57,000
Remember.

1119
01:22:57,150 --> 01:23:01,570
It hasn't been proven that I'm your
father. Those tests only show that it's

1120
01:23:01,570 --> 01:23:02,570
possibility.

1121
01:23:02,810 --> 01:23:05,450
Now, you must remember that, and you
must hang on to it.

1122
01:23:06,130 --> 01:23:07,130
I'll try.

1123
01:23:08,770 --> 01:23:09,770
I'll try.

1124
01:23:09,790 --> 01:23:11,430
Okay, we'll both try.

1125
01:23:45,450 --> 01:23:46,450
She's my wife.

1126
01:23:58,690 --> 01:24:02,410
Your Honor, before proceeding, I would
like to introduce to the court the

1127
01:24:02,410 --> 01:24:08,270
principal party in this affair and an
excuse to despair the ordeal of these

1128
01:24:08,270 --> 01:24:09,590
hearings. Very well.

1129
01:24:10,610 --> 01:24:11,610
Mr. Martin.

1130
01:24:28,330 --> 01:24:29,330
What is your name?

1131
01:24:29,890 --> 01:24:30,890
Harriet.

1132
01:24:31,450 --> 01:24:33,150
Did you come here all by yourself?

1133
01:24:34,290 --> 01:24:35,450
Who brought you here?

1134
01:24:36,310 --> 01:24:37,310
My name.

1135
01:24:37,370 --> 01:24:38,930
Would you point her out to me?

1136
01:24:42,550 --> 01:24:44,150
Is your daddy here too?

1137
01:24:44,370 --> 01:24:45,810
Yes. Would you point him out?

1138
01:24:48,750 --> 01:24:49,750
Thank you.

1139
01:24:51,550 --> 01:24:54,770
Now, would someone please take the young
lady out of the courtroom?

1140
01:25:05,390 --> 01:25:08,690
I was the donor. I made her pregnant.

1141
01:25:09,950 --> 01:25:11,950
Were you paid for your services?

1142
01:25:12,930 --> 01:25:13,930
Yeah.

1143
01:25:14,690 --> 01:25:18,430
But she made me think that there was
something more between us.

1144
01:25:19,090 --> 01:25:20,530
How did she make that evident?

1145
01:25:21,410 --> 01:25:23,850
Well, we had dates outside the clinic.

1146
01:25:24,890 --> 01:25:28,050
She even came up to my apartment
occasionally to make love.

1147
01:25:31,150 --> 01:25:33,310
Did you know about the natural donor?

1148
01:25:34,030 --> 01:25:35,030
No, sir.

1149
01:25:36,430 --> 01:25:39,450
Had it been suggested to you, would you
have given your permission?

1150
01:25:42,470 --> 01:25:44,050
Then, no.

1151
01:25:45,750 --> 01:25:51,050
But now, thinking of Harriet, yes, I
would.

1152
01:25:54,150 --> 01:25:57,650
Your Honor, I would like to bring a new
witness to the stand.

1153
01:26:14,890 --> 01:26:15,890
Tom Harris.

1154
01:26:16,810 --> 01:26:18,230
Occupation? Accountant.

1155
01:26:18,830 --> 01:26:21,110
And what is your connection with this
case?

1156
01:26:21,650 --> 01:26:23,090
I was a donor of the clinic.

1157
01:26:24,270 --> 01:26:29,010
Am I to understand you were there during
the time Mrs. Martin had gone to

1158
01:26:29,010 --> 01:26:31,590
consult Professor Roland about having a
baby?

1159
01:26:31,950 --> 01:26:32,950
Yes.

1160
01:26:33,750 --> 01:26:38,550
And I had intercourse with Mrs. Martin
on a number of occasions.

1161
01:26:43,880 --> 01:26:48,140
I tried various times with the first
donor, but it didn't seem to work.

1162
01:26:50,380 --> 01:26:56,080
So I asked Professor Roland if I could
try again with other donors.

1163
01:26:59,260 --> 01:27:04,420
At first, I was horrified by the idea of
making love with other men.

1164
01:27:06,140 --> 01:27:12,060
But after the first few attempts, my
only thought was the baby.

1165
01:27:18,320 --> 01:27:19,840
Paul suffered during all that time.

1166
01:27:22,140 --> 01:27:24,000
I couldn't explain anything to him.

1167
01:27:25,960 --> 01:27:28,540
And I couldn't bear to have him touch
me. I felt so guilty.

1168
01:27:32,940 --> 01:27:34,580
And I wanted the baby more than ever.

1169
01:27:55,280 --> 01:28:00,400
No such case as this has ever appeared
before the courts of this country.

1170
01:28:01,520 --> 01:28:08,460
I do not condone the methods of these
insemination clinics, but

1171
01:28:08,460 --> 01:28:15,020
I do recognize the right of every woman
to fulfill her biological

1172
01:28:15,020 --> 01:28:16,600
function of having a child.

1173
01:28:17,760 --> 01:28:20,840
The Bible recognizes this.

1174
01:28:21,840 --> 01:28:27,120
and even allows a man to inseminate his
brother's widow and to preserve the

1175
01:28:27,120 --> 01:28:28,540
family, even closer relatives.

1176
01:28:30,540 --> 01:28:34,400
As for the donors, they were paid for
their services.

1177
01:28:35,920 --> 01:28:41,380
They can consider themselves only as a
means to an end and cannot, therefore,

1178
01:28:41,580 --> 01:28:44,580
claim paternity of the children.

1179
01:28:46,940 --> 01:28:49,880
It is, consequently, the decision of
this court

1180
01:28:50,730 --> 01:28:54,950
Paul Martin is the true and legal father
of Harriet Martin.

1181
01:28:57,550 --> 01:29:00,270
I hereby declare this case closed.

1182
01:29:22,510 --> 01:29:23,510
A stranger.

1183
01:29:29,430 --> 01:29:31,210
Oh, thank God that's over.

1184
01:29:32,470 --> 01:29:34,290
Maybe it's better there was more than
one.

1185
01:29:35,950 --> 01:29:38,070
That way I know none of them meant
anything to you.

1186
01:29:38,750 --> 01:29:41,050
Well, there's no question now that
you're Harriet's father.

1187
01:29:41,650 --> 01:29:42,650
Yeah.

1188
01:29:43,370 --> 01:29:45,330
Now I can start being your husband
again.

1189
01:29:48,850 --> 01:29:49,850
Come on, darling.

1190
01:29:50,300 --> 01:29:51,420
We're going home.

1191
01:29:51,720 --> 01:29:52,720
No!